Die Sammlerfunktion