Die Steuerungsfunktionen